Inició su trabajo como periodista y crítico de cine en 1992. Desde entonces ha desarrollado su tarea profesional en diferentes medios gráficos. Editó durante cuatro años el anuario El mundo en…, en sociedad con la revista británica The Economist.
Actualmente se desempeña como director del portal ...

The Thousand and One of Sapag: 60 Rating Points, the Fury of Some Imitated and the Dangerous Face of Success

24 Jan 2025  |  www.lanacion.com.ar  |  Spanish  |  Cultural Impact

Mario Sapag, a renowned Argentine imitator, gained immense popularity with his television show 'Las mil y una de Sapag' in the 1980s, reaching high ratings and elevating the art of imitation. Despite his success, Sapag faced criticism and conflicts with some of his subjects and colleagues, including César Luis Menotti and Jorge Luis Borges. His show, which featured imitations of prominent figures like Raúl Alfonsín and Carlos Saúl Menem, became a cultural phenomenon, though it also attracted controversy and allegations of arrogance. Sapag's legacy influenced future generations of imitators in Argentina.

Tags:

Jorge Luis Borges César Luis Menotti Mario Sapag Gerardo Sofovich Raúl Alfonsín Dante Caputo Carlos Saúl Menem Narciso Ibáñez Menta Pedro López Lagar José Marrone Alberto Olmedo Tita Merello Natan Solans

Balanced

Factuality Scale

Thomas Cserep is a freelance journalist and copywriter based in London and Madrid specialising in football, politics and environment. His writings have appeared in a variety of publications, including Get Spanish Football News and the magazine of the Hungarian Geographic Society. Being a native ...

The working class hero: how Diego Maradona's politics shaped his career

01 Jan 2021  |  Get Italian Football News  |  English  |  Social Inequality

Diego Maradona, a football legend, is celebrated not only for his on-field prowess but also for his deep connection with the working class and his left-wing political activism. Raised in poverty in Argentina, Maradona's career spanned clubs like Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, and Napoli, where he became a symbol of hope and resistance for the oppressed. His political stance was shaped by Argentina's turbulent history, including the military dictatorship and economic struggles. Post-retirement, Maradona aligned with left-wing Latin American leaders, further cementing his status as a cultural and political icon.

Tags:

Jorge Luis Borges Jorge Rafael Videla Diego Maradona Juan Perón Isabel Martínez de Perón Pedro Pasculli Raúl Alfonsín Carlos Menem Evo Morales Hugo Chávez Fidel Castro Che Guevara

Interpretive

Factuality Scale

Left

Political View

Alice Driver is a writer who covers immigration and labor rights. She is represented by Kirsty McLachlan of Morgan Green Creatives in London.

Beyond Translation

29 May 2023  |  alicedriver.substack.com  |  English  |  Personal Experience

Alice Driver shares her journey into the world of translation, which began accidentally after completing her Ph.D. in Hispanic Studies. She recounts her experiences translating a non-fiction book documenting the lexicon of Juárez with her friend, photojournalist Julián Cardona. Driver reflects on the literary nature of translation, drawing parallels with Jorge Luis Borges' work and discussing the collaborative process between authors and translators. She also mentions her upcoming conversation with Chinese neorealist painter Liu Xiaodong and the pre-order of her book 'Abecedario de Juárez: An Illustrated Lexicon.'

Tags:

Jorge Luis Borges Alice Driver Julián Cardona Pierre Menard Yuri Herrera Lisa Dillman Liu Xiaodong

Interpretive

Factuality Scale

Irma Gallo is a media reporter, journalist and author based in Mexico City, Mexico. Specialized on culture, women rights, books. 
As an author, she has published three books. 
She has been editor at Lee +, magazine of Gandhi Bookstores and Me lo dijo Lola, a Grupo Imagen website specialized on ...

The Yearning Body of María Luisa Bombal

20 Jan 2021  |  infobae  |  Spanish  |  Historical Figures

María Luisa Bombal, a pioneering Chilean writer, defied societal norms by openly discussing female sexual desire in her works, notably in her novel 'La amortajada'. The article explores Bombal's passionate life, her tumultuous relationships, and her literary achievements, highlighting her boldness in blending realism with the supernatural. Despite facing personal and societal challenges, Bombal's fervent love and experiences fueled her creative output, leaving a lasting impact on literature.

Tags:

Jorge Luis Borges María Luisa Bombal Eulogio Sánchez Ana María Ricardo Antonio Zoila

Interpretive

Factuality Scale

Ana Herrero is an investigative journalist, photographer, videographer and producer (fixer) based in Caracas, Venezuela. Previous work has appeared in CNN, The Sunday Times, NTN24 and The New York Times. Herrero is currently covering South America for The Washington Post.

In Venezuela, priests convicted of abuse have returned to ministry

21 Jun 2022  |  www.washingtonpost.com  |  English  |  Judicial System

In Venezuela, several priests convicted of child sexual abuse have been released early from their sentences or served no prison time, with some returning to ministry. The Washington Post's investigation into 10 cases from 2001 to 2022 revealed a pattern of leniency and protection for perpetrators, often in collusion with a corrupt judicial system and the Catholic Church. The victims, typically from impoverished backgrounds, have struggled to find support and justice. The church's influence and the country's political turmoil have contributed to the lack of accountability, with the church acting as an intermediary between the government and opposition. Despite the gravity of the crimes, the Venezuelan judicial system has frequently allowed convicted priests to avoid incarceration, raising concerns about systemic irregularities and impunity.

Tags:

Jorge Aníbal Quintero Jorge Mendoza Julio Borges Luis Alberto Mosquera Hugo Chávez Nicolás Maduro Oswaldo Araque Enrique Castro Azócar Robing Damián Salazar Carlos Trapani Carlos Viña Rafael Márquez José Palmar José Leonardo Araujo Juan Huerta Ibarra Baltazar Porras Víctor Hernández

Informative

Factuality Scale

Buse Keskin is a Culture & Arts editor based in İstanbul, Türkiye.
Her unwavering passion for culture and arts actually contributes to her great enjoyment of her work. She holds a  Bachelor's degree in American Culture and Literature and a Master's degree in International Relations departments.
...

Argentine writer Valeria Tentoni's short story book makes Turkish debut

01 Oct 2023  |  Daily Sabah  |  English  |  Argentine Literature

The prevalence of Ibero-American literature in Turkey is rising, with Valeria Tentoni's short story book 'Furia Diamante' making its Turkish debut. Translated by Banu Karakaş, the book was launched through a collaboration between the Consulate General of Argentina in Istanbul and the Cervantes Institute. Tentoni's stories explore deep emotional and psychological themes, often portraying characters in isolation and turmoil. The book's release was marked by a seminar on the significance of short stories in Argentine literature, highlighting the country's rich tradition in the genre.

Tags:

Jorge Luis Borges Valeria Tentoni Banu Karakaş Baldomero Lillo Marcelo Martin Giusto Julio Cortazar Adolfo Bioy Casares

Informative

Factuality Scale

I'am an Independent documentary photographer and lens-based artist in Jakarta that willing travel around Indonesia. I'am focusing on documentary or journalism and having an interest in exploring cross-themes such as humanitarianism, gender, subculture, digital technology, and the climate crisis. ...

Electronic Literature: Some Examples from Latin America

13 Oct 2022  |  Gatopardo  |  Spanish  |  Technology

The article discusses the concept of electronic literature in Latin America, emphasizing its materiality and technological basis. It highlights the genre's active relationship with digital media, distinguishing it from merely digitized texts. The piece explores the political and ideological aspects of Latin America's relationship with digital technologies, often characterized by a lack of contemporaneity with global technological centers. It presents examples of Latin American electronic literature that question the primacy of technology, including works by Gustavo Romano, Milton Läufer, and the Holobionte Collective, among others. These works explore the linguistic dimension of digital objects, the political and material aspects of writing, and the combinatorial possibilities of language, often challenging traditional notions of reading and literature.

Tags:

Jorge Luis Borges Kurt Schwitters Gustavo Romano Eddie Adams Friedrich Kittler Milton Läufer María Kodama Pablo Katchadjian Mónica Nepote Canek Zapata Eugenio Tisselli Ludwig Wittgenstein Ulises Carrión Élika Ortega

Isabel Putinja is a journalist based in Istria, Croatia.

A Guide to Venice's Best Islands

31 Oct 2017  |  www.oyster.com  |  English  |  Tourism

Venice's islands offer a rich tapestry of history, culture, and unique attractions. Murano is renowned for its glass-making heritage, while Torcello, the oldest continuously populated island, boasts historical landmarks like the Cathedral of Santa Maria Dell’Assunta. Burano is famous for its colorful houses and lace-making tradition. San Michele serves as Venice's cemetery, housing graves of notable figures. The Lido is a popular beach resort and filming location, and Giudecca has transformed from an industrial area to a gentrified residential island with a thriving art scene. San Lazzaro degli Armeni is a monastery island with a rich collection of artifacts, and San Giorgio Maggiore is known for its iconic church and monastery. Each island is accessible via vaporetto, making them easy to explore.

Tags:

Jorge Luis Borges Ernest Hemingway Ezra Pound Igor Stravinsky Joseph Brodsky Jean Schlumberger Sergei Diaghilev Thomas Mann Luchino Visconti Lord Byron

Factual

Factuality Scale

A journalist based in Lyon, France, covering travel and the outdoors in Lyon and the rest of the country.

Travelling Book Lovers: Find These Dreamy Bookshops Around the World

14 Sept 2020  |  Wanderful - Blog  |  English  |  Literature

The article highlights a selection of unique and charming bookshops around the world, each offering a distinct atmosphere and literary experience. From the towering bookshelves of Libros del Pasaje in Buenos Aires to the vintage charm of The Paper Hound in Vancouver, these bookshops are celebrated for their ambiance, local culture, and the recommended reads that complement each location. The narrative is infused with personal anecdotes and travel tips, making it a delightful guide for book-loving travelers.

Tags:

Jorge Luis Borges Ryszard Kapúciński Raynor Winn Jeffrey Eugenides Bram Stoker Margaret Atwood Aravind Adiga Muriel Spark Gabriel García Marquez Pablo Neruda Lemn Sissay Antoine de Saint-Exupéry Ernesto 'Che' Guevara

Opinionated

Factuality Scale